INTELIGÊNCIA PARA TRANSFORMAR SEU MUNDO
A QUÍMICA ESTÁ EM TUDO,
A YPF TAMBÉM
Somos uma empresa líder na indústria química na Argentina.
Produzimos, comercializamos e distribuímos produtos de origem petroquímica elaborados nos diferentes complexos industriais da YPF QUÍMICA. Nossos produtos têm como mercado destino além do segmento químico também o industrial e agrícola da Argentina, Brasil e América latina, bem como todo o mundo. Nossos produtos representam uma grande variedade de objetos presentes na vida cotidiana.
N°1 EM PRODUÇÃO QUÍMICA NA ARGENTINA
Temos a mais ampla variedade de matérias-primas, com a qualidade superior que só a YPF pode oferecer. Conhecemos o setor, conhecemos a Argentina e a região, por isso sabemos facilitar o que cada atividade necessita.
N°1 EM PRODUÇÃO QUÍMICA NA ARGENTINA
Temos a mais ampla variedade de matérias-primas, com a qualidade superior que só a YPF pode oferecer. Conhecemos o setor, conhecemos Argentina e a região, por isso sabemos facilitar o que cada atividade necessita.
Capacidade produtiva + 2,2 milhões de toneladas / ano
Contamos com três complexos industriais estrategicamente localizados e integrados por uma eficiente rede logística: Ensenada, Luján de Cuyo e Plaza Huincul. Além da planta industrial de Bahía Blanca, a Profertil com 50% de participação.
Capacidade produtiva + 2,2 milhões de toneladas / ano
Contamos com três complexos industriais estrategicamente localizados e integrados por uma eficiente rede logística: Ensenada, Luján de Cuyo e Plaza Huincul. Além da planta industrial de Bahía Blanca, a Profertil com 50% de participação.
+200 Clientes ativos
Nos concentramos nas necessidades dos nossos clientes, oferecendo assistência e serviço. Oferecemos produtos de qualidade, atendendo aos padrões dentro das especificações e no prazo.
+200 Clientes ativos
Nos concentramos nas necessidades dos nossos clientes, oferecendo assistência e serviço. Oferecemos produtos de qualidade, atendendo aos padrões dentro das especificações e no prazo.
Presente em mais de 20 países
Trabalhamos para que nossos produtos sejam uma solução em qualquer país do mundo diretamente ou através de distribuidores associados. Fortalecemos nossa liderança regional, a partir de escritórios comerciais na Argentina, Brasil e Chile.
Presente em mais de 20 países
Trabalhamos para que nossos produtos sejam uma solução em qualquer país do mundo diretamente ou através de distribuidores associados. Fortalecemos nossa liderança regional, a partir de escritórios comerciais na Argentina, Brasil e Chile
PRODUTOS
AROMÁTICO PESADO 220
AROMÁTICO PESADO INDUSTRIAL
BENZENE
CICLOEXANO
ORTOXILENO
TOLUENE
XYLENE MIXTURE
AGUARRÁS
NORMAL PENTANE 80/20
NORMAL PARAFFINS CLAB
SOLVENTE B
SOLVENT C
DBI
PROPANE PROPYLENE
BUTENE 1
ISOOCTENE
METANOL
ANIDRIDO MALEICO FUNDIDO
SOLID MALEIC ANHYDRIDE
LAB
LAS
LAS REGIONAL
POLYBUT 0
POLYBUT 0E
POLYBUT 10
POLYBUT 150
POLYBUT 200
POLYBUT 30
POLYBUT 5E
POLISSOLO
PEX AE
PEX AP
HYDRATES INHIBITOR
YFLUX-1 PARAFFINS INHIBITOR
SOLVENTES AROMÁTICOS E ALICÍCLICA


AROMÁTICO PESADO 220
AROMÁTICO PESADO INDUSTRIAL
BENZENE
CYCLOHEXANE
ORTOXILENO
TOLUENE
XYLENE MIXTURE
SELECIONE UM PRODUTO
PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS
AROMÁTICO PESADO 220
Este solvente aromático é composto por uma mistura de compostos aromáticos mono-, di- e trialquilados com compostos alifáticos. É um líquido límpido, isento de sedimentos, de elevada solubilidade.
AROMÁTICO PESADO INDUSTRIAL
Este solvente aromático é composto por uma mistura de aromáticos mono, di e trialquilados com compostos alifáticos. É um líquido claro, sem sedimentos e de alta solubilidade.
BENZENE
Benzene comprises six carbon atoms and six hydrogen atoms in a ring shape structure. It is a clear, colourless, and volatile liquid, with a characteristic aromatic hydrocarbon odour. Industrially is obtained from “reformate”, having numerous applications. Benzene is used in basic chemistry, generally as raw material for the elaboration of different products: phenol, cyclohexane, styrene, synthetic laundry soap, maleic anhydride, etc. It is also used in adhesives, synthetic rubber, etc. It is recommended to prohibit absolutely the use of benzene for the cleaning of pieces, equipment, clothes, any type of fabric, hands, etc., by its high risk for the health and the environment.
CICLOEXANO
Esse composto naftênico ou cicloparafínico é obtido a partir da hidrogenação catalítica do benzeno. É um produto cristalino de alta pureza e solubilidade semelhante à das parafinas. Sua estrutura química é a de um anel de seis átomos de carbono saturados.
ORTOXILENO
Esse composto é obtido a partir de um processo de aromatização catalítica de um fluxo de hidrocarbonetos leves e separado do restante de seus isômeros através da destilação. Como seus outros isômeros, sua estrutura molecular consiste em um anel de benzeno alquilado com dois grupos metil.
TOLUENE
Toluene is a colourless liquid with a characteristic aromatic odour (smoother than the benzene). It is generally produced along with benzene, xylenes, and C9 aromatics, from the “catalytic reforming” of naphtha (and finally separated by distillation). It has the highest solvent power among hydrocarbon solvents. It is used as a solvent for resins, oils, rubber, lacquer, paints and adhesives. It is also used for the production of benzene (through a process of hydrodealkylation, HDA) and phenol. But its main chemical application is the production of TDI (toluene diisocyanate), which is the raw material to manufacture polyurethanes.
XYLENE MIXTURE
Also named Xilol, it is a mixture of xylene isomers (meta‐, para‐, and ortho‐) and ethylbenzene. They are aromatic hydrocarbons with eight carbon atoms, mainly metaxylene, ethylbenzene, and paraxylene, because the orthoxylene has been partially removed. It is used in high‐octane gasoline and thinners. It is also used to manufacture protective coatings, agrochemicals, etc. It is a very good solvent for alkyd resins, lacquer, enamels, rubber cements, etc.
ALIPHATIC SOLVENTS


AGUARRÁS
NORMAL PENTANE 80/20
NORMAL PARAFFINS CLAB
SOLVENTE B
SOLVENT C
DBI
SELECIONE UM PRODUTO
PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS
AGUARRÁS
A aguarrás é uma mistura de parafinas, cicloparafinas e hidrocarbonetos aromáticos; suas faixas de ebulição estão entre 145 °C e 218 °C. São líquidos incolores, quimicamente estáveis, não corrosivos, com um odor suave e doce. Não deixa manchas após a evaporação.
NORMAL PENTANE 80/20
Normal pentane is a colourless liquid, extremely flammable at ambient temperature, with a high vapour tension. It is an aliphatic solvent of normal paraffins with five saturated carbono atoms, obtained by molecular extraction. It is used in solvent extraction processes; pesticides; polymerization (expanded polystyrene), desorption from molecular sieves, etc.
NORMAL PARAFFINS CLAB
Product purely paraffinic (C10‐C14), liquid at ambient temperature, appreciated because of its high inflammation point and low content of sulphur and aromatic hydrocarbons. Mainly used as raw material in the petrochemical industry, besides being used as a solvent itself.
SOLVENTE B
O solvente B é basicamente uma mistura de hidrocarbonetos, composta principalmente de normais e isoparafinas.
SOLVENT C
Basically, the solvent C is a hydrocarbon mixture mainly constituted by normal and iso paraffins of C6. It is used mainly for extracting vegetable oils (edible or not), such as peanut, sunflower, olive, corn, soya, grape, cotton, prickly pear, castor oil, avocado pear, etc. The solvent removes the oil directly from crushed seed or from cakes made by pressing seeds. As the extracted oil is used for human consumption, and the cakes are used to make flour or in balanced food, the solvent must meet strict quality standards, apart from the common requirements set for the other solvents: • Narrow distillation range, to not to contaminate with solvent neither the oil nor the cake. • Virtually null distillation residues, to assure absence of strange components in the solvent. • Low content of aromatic compounds. • Very low content of sulphur, to avoid oil reactions. This solvent is also used in removing essential oils and in the formulations of quick dry lacquers and thinners. Solvent C meets the requirements of Resolution N° 2012/84 of the Argentine Food Code.
DBI
Basically, it is a hydrotreated kerosene, mostly paraffinic. It is used mainly as a raw material for the petrochemical industry, as well as as an agrochemical solvent (formulation of insecticides and herbicides).
OLEFINS


PROPANE PROPYLENE
BUTENE 1
ISOOCTENE
SELECIONE UM PRODUTO PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS
PROPANE PROPYLENE
It is a mixture of light hydrocarbons consisting mainly of propylene and propane, in varying proportions. Under normal conditions it is a gas, and it will become a liquid if it is compressed. It is produced in Catalytic Cracking Units of Refineries. Applications as fuel, raw material for the synthesis of olefins.
BUTENE 1
Butene 1 is a high purity gas (more than 99 %) produced by distillation and selective hydrogenation of a butane/butene refinery stream. Butene 1 is used in the production of butyl mercaptan, butylene oxide, succinimide (as dispersant), aldehyde intermediates, alcohols, and other C4s’ derivatives; and as co‐monomer in high and low density polyethylene production.
ISOOCTENE
This solvent is obtained by dimerization of isobutene and other butenes. Branched alkenes of C8 are ultimately used in the manufacture of plasticizers via isononyl alcohol and diisononyl ftalato units.
ÁLCOOL


METANOL
Também conhecido como álcool metílico (CH3OH), o metanol é obtido por síntese a partir do gás natural como uma combinação de óxidos de carbono e hidrogênio. Depois de ser sintetizado sob pressão em um processo catalítico, o metanol bruto é purificado até o grau químico por destilação.
SPECIALTIES


ANIDRIDO MALEICO FUNDIDO
SOLID MALEIC ANHYDRIDE
LAB
LAS
LAS REGIONAL
POLYBUT 0
POLYBUT 0E
POLYBUT 10
POLYBUT 150
POLYBUT 200
POLYBUT 30
POLYBUT 5E
POLISSOLO
Pex AE
Pex AP
SELECIONE UM PRODUTO
PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS
ANIDRIDO MALEICO FUNDIDO
O anidrido maleico é um produto puro, sólido à temperatura ambiente, obtido a partir de um fluxo de n‐butano com um catalisador à base de óxidos metálicos e posterior destilação. Deve ser manuseado adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo. ‐Tempo de armazenamento (sugerido): 6 meses
SOLID MALEIC ANHYDRIDE
Maleic anhydride is a pure product, solid to room temperature, obtained from a mixture of air and an overheated n‐butane stream in a tubular reactor containing a metallic oxide catalyst, which produces the oxidation of n‐ butane to maleic anhydride, that is then purified by distillation. It must be handled properly during the download, so as not to alter it. Storage time (suggested): 6 months Applications: Chemical, textile, food and cosmetic industries use maleic anhydride. It is widely used in fibreglass‐reinforced plastics (to build boat hulls, swimming pools, marine accessories, cabins); maleic resins (for lacquers, paints, printing inks) ; modified alkyd resins, and others such as fumaric, polyamide and colophony resins. It is also utilised in lubricant oil additives, plasticizers, agricultural products, surfactants, copolymers, etc.
LAB
O alquil benzeno linear (LAB) é um produto líquido transparente com odor característico, que consiste em uma mistura de monoalquilbenzenos lineares. O produto LAB leve (PM 242) tem menor % de fenilC14 e maior % de fenilC10 do que o produto LAB pesado (PM 246), onde o oposto é verdadeiro.
LAS
This product is obtained when a thin film of LAB (Linear Alkyl Benzene) is sulphonated with sulphur trioxide gas. In this process the reactants contact stechiometrically, so there are not secondary compounds in the end product. Because of its biodegradability, LAS is used in formulations of solid and liquid detergents, concentrated liquids and powders for industrial and laundry uses, etc.
LAS REGIONAL
This product is obtained when a thin film of LAB (Linear Alkyl Benzene) is sulphonated with sulphur trioxide gas. In this process the reactants contact stechiometrically, so there are not secondary compounds in the end product. Because of its biodegradability, LAS is used in formulations of solid and liquid detergents, concentrated liquids and powders for industrial and laundry uses, etc.
POLYBUT 0
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLYBUT 0E
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLYBUT 10
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLYBUT 150
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLYBUT 200
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLYBUT 30
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLYBUT 5E
Os polibutenos são obtidos a partir da polimerização seletiva de um fluxo de butano‐buteno rico em isobutileno, quando reagido com um catalisador ácido (tricloreto de alumínio). Esses polímeros são predominantemente 95‐100% mono‐olefinas, quimicamente estáveis, permanecem líquidos, possuem viscosidade moderada a alta, resistem à oxidação pela luz e pelo calor moderado, são completamente hidrofóbicos e impermeáveis à água, ao vapor e aos gases, e não deixam resíduos após a volatilização ou a decomposição térmica. Uma característica importante é sua pegajosidade, que aumenta com o crescimento do peso molecular. Os graus de polibut variam em viscosidade, desde óleos leves até fluidos altamente viscosos. Lembre‐se de manuseá‐lo adequadamente durante o descarregamento para não alterá‐lo.
POLISSOLO
O polissolo é formado essencialmente por dímeros e trímeros de butileno; é obtido durante a polimerização seletiva de uma corrente de butano‐buteno rica em isobutileno. Devido às suas características constitutivas, ele é mais semelhante a um corte médio de uma unidade de destilação de petróleo, mas com um ponto de fulgor muito baixo. O polissolo não apresenta reatividade por contato direto com outros solventes ou alterações químicas quando usado como solvente.
PEX AE
PEX AE is a clear liquid with a characteristic odour. It is comprised of linear alkyl benzenes, especially those with lateral chains of 12 carbon atoms. Is used in electrical insulating oil formulations for high‐voltage cables.
PEX AP
PEX AP is a mixture of alkyl benzenes obtained in LAB production and it is the heavy fraction in the distillation process. Is used in soluble and non‐soluble oil formulations for metalworking, refrigerating oils, antirust additives, emulsifier for agrochemicals, etc.
OIL & GAS


HYDRATES INHIBITOR
YFLUX-1 PARAFFINS INHIBITOR
SELECIONE UM PRODUTO PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS
HYDRATES INHIBITOR
Alcohol mixture designed to control the formation of gas hydrates in gas production and transportation facilities. Gas hydrates are generated due to the presence of water and condensate in the gas lines, at low temperatures and high pressures, causing them to clog. Such obstructions can cause pipe ruptures and consequently lost production. The product prevents the formation of hydrate plugs and blockages of gas lines. Avoid breakage of production and transport lines.
YFLUX-1 PARAFFINS INHIBITOR
They are specific additives in a hydrocarbon matrix. Paraffins are compounds present in oil that by changes in pressure conditions, temperature and/or crude composition can be precipitated from the liquid´s breast, causing tangles, high loading losses in the lines and deposits in process tanks. Final consequence: losses in oil production. This product is an effective agent in the control of paraffins, which is used in the production segment with the aim of reducing the oil Pour Point and inhibiting paraffin deposition.
Ensenada,
província de Buenos Aires
COMPLEXO INDUSTRIAL DE ENSENADA
Principal complexo petroquímico da Argentina. Integrado com a maior refinaria do país que abastece suas principias matérias primas, nafta virgem e GLP. Neste complexo, localizado em Buenos Aires, se elabora a maioria dos produtos comercializados pela YPF QUÍMICA.
Capacidade de produção anual
918,000 toneladas
benzeno + Tolueno + Mistura de Xileno + Aromático Pesado
526 Kt/year
Ortoxileno
25 Kt/year
Propylene
120 Kt/year
Ciclohexano
95 Kt/year
LAB
53 Kt/year
LAS
32 Kt/year
Maleico
17.5 Kt/year
PIB
26 Kt/year
Buteno 1
25 Kt/year
Plaza Huincul,
província de Neuquén
COMPLEXO INDUSTRIAL DE PLAZA HUINCUL
Localizado junto a refinaria Plaza Huincul, na cidade de Neuquén, Argentina, funciona a planta para produção de Metanol a partir de gás natural.
Estrategicamente localizada para a provisão de gás natural e energia elétrica.
Capacidade de produção anual
411,000 toneladas
Metanol
411 Kt/year
Luján de Cuyo,
província de Mendoza
COMPLEXO INDUSTRIAL DE LUJAN DE CUYO
A refinaria de LUJÁN DE CUYO produz propileno com um volume de 90.000 toneladas ano.
Capacidade de produção anual
100,000 toneladas
Propileno
100 Kt/year
Bahía Blanca,
província de Buenos Aires
COMPLEXO INDUSTRIAL DE BAHÍA BLANCA
PROFERTIL é uma Joint Venture entre YPF (50%) e NUTRIEN (50%). Sua planta industrial produz 1.100.000 toneladas ano de URÉIA e AMÔMIA a partir do gás natural.
Capacidade de produção anual
2,050,000 toneladas
Ureia
1.300 Kt/year
Amônia
750 Kt/year
Ensenada,
província de Buenos Aires
COMPLEXO INDUSTRIAL DE ENSENADA

Principal complexo petroquímico da Argentina. Integrado com a maior refinaria do país que abastece suas principias matérias primas, nafta virgem e GLP. Neste complexo, localizado em Buenos Aires, se elabora a maioria dos produtos comercializados pela YPF QUÍMICA.
Capacidade de produção anual
950,000 toneladas
benzeno + Tolueno + Mistura de Xileno + Aromático Pesado
525 Kt/year
Ortoxileno
35 Kt/year
Propileno
140 Kt/year
Ciclohexano
95 Kt/year
LAB
53 Kt/year
LAS
32 Kt/year
Maleico
17.5 Kt/year
PIB
26 Kt/year
Buteno 1
25 Kt/year
Plaza Huincul,
província de Neuquén
COMPLEXO INDUSTRIAL DE PLAZA HUINCUL

Localizado junto a refinaria Plaza Huincul, na cidade de Neuquén, Argentina, funciona a planta para produção de Metanol a partir de gás natural.
Estrategicamente localizada para a provisão de gás natural e energia elétrica.
Capacidade de produção anual
411,000 toneladas
Metanol
411 Kt/year
Luján de Cuyo,
província de Mendoza
COMPLEXO INDUSTRIAL DE LUJAN DE CUYO

A refinaria de LUJÁN DE CUYO produz propileno com um volume de 90.000 toneladas ano.
Capacidade de produção anual
100,000 toneladas
Propileno
90 Kt/year
Bahía Blanca,
província de Buenos Aires
COMPLEXO INDUSTRIAL DE BAHÍA BLANCA

PROFERTIL é uma Joint Venture entre YPF (50%) e NUTRIEN (50%). Sua planta industrial produz 1.100.000 toneladas ano de URÉIA e AMÔMIA a partir do gás natural.
Capacidade de produção anual
2,050,000 toneladas
Ureia
1.300 Kt/year
Amônia
750 Kt/year
